多段结组攀登中的绳索技术

逛山

头盔不仅保护你不受落石和其他坠落物的威胁，也可以使你在冲坠时避免头部受到冲击。




Falling
Attention : make sure the rope does not run under your leg

冲坠
注意：不要让绳索留在腿后(这样可以避免如上图的头朝下冲坠）
在任何情况下，遵守下面的原则非常的重要：
**每个人必须直接或间接固定在2个以上分开的锚点/保护点上（用带锁的铁锁）。
**利用容易调节绳子长度的双套结连接主绳，使在整个保护系统中没有松懈的部分。在确保站上，永远不要只依靠单个铁锁保护。
**保持确保站简单明了和井然有序。



Belay used when swapping leads:
Belay station using a sling. Each rope is attached individually to each bolt with a clove hitch.
The locking carabiner and belay device are attached with a clove hitch.
Both bolts are equalized.

交替领攀时的确保方法：
**保护站利用一条扁带连接。每条绳用双套结分别独立连接到每个单独的挂片上。
**锁住保护器的铁锁连接在双套结上。
**2个挂片的受力平均。



Belay station using the rope and two clove hitches.
To be used only when both anchors are deemed to be solid.

保护站用主绳和2个双套结连接。
只有在确信2个锚点/保护点都牢固的情况下方可使用。




Clove hitch for tying off at the anchor
在锚点处打双套结的方法。

When the leader is building the belay, s/he should try to anticipate rope management needs for the next pitch. There are different techniques for this, depending on the situation: whether the team is swapping leads, the same person is leading the entire route, or if its a team of three.

当领攀者在设置确保时，她/他应该预先想到为下一段线路理绳的需要。这种情况下有不同的技术，要看当时的情况而定：如交替领攀的团队，一直同一个人领攀整条线路的团队，或者3个人结组的团队。


下图：
交替领攀（注意：图上的情况是双绳攀登技术，单绳攀登时可能用的方法不同，但原理基本相同）：
1. 到达保护站：检查锚点，确定牢固后固定自己。
2. 用双套结将一个铁锁固定在扁带上。
3. 确保跟攀的第二攀登者。
4. 第二个攀登者到达保护站并固定好自己后，整理装备，准备开始领攀。
5. 将确保绳索放入定向锚点。
6. 第二个攀登者成为领攀者。




Before setting off on the next pitch, always make sure a redirect is clipped as high as possible on the belay. If the leader falls before clipping the first bolt on the route, this redirect allows for the correct operation of braking belay devices like the REVERSO. Attention: this redirect reduces the fall factor, but increases the potential force on the belay anchors. A redirect on the belay station is for multi-pitch sport climbing, with bolted anchors. If the anchor doesn't seem totally solid, you should avoid this type of set-up.

在出发攀爬下一段线路前，永远都要在保护器的上方设置一个受力变向保护点，位置越高越好，并确定将保护绳扣入。如果领攀者在挂第一个挂片前脱落，这个变向保护点可以使如REVERSO之类的保护器进行正确的制动操作。注意：这个变向保护点减小了冲坠系数，但增加了确保锚点的潜在冲击力。在保护站设置变向保护点是应用于有螺栓锚点的多段结组运动攀。如果锚点不是相当的牢固，你应该避免这种设置。




Obligatory redirect:
On a piece very close to the belay or on the bolted belay itself.

必要的受力变向保护点：
设在一个很接近确保的保护点上，或者直接在螺栓确保点上。

At the belay, the rope is stacked so it won't get tangled or stuck. Try to avoid letting the loops hang lower than the belayer. A few minutes of organization before the leader sets off will help prevent a real mess later.

下图：在保护站，绳子是堆叠在一起的，因此不会缠结在一起或卡住。尽量避免绳圈挂在保护者之下。在领攀者出发前，花几分钟将绳子理顺可以避免稍后变得一团糟。

guobin2590

做好准备，有备无患么。鸡蛋山的结组还是可以的。拇指峰暂时不考虑！！

逛山

哈哈！娃上头了！你不是说你不结组么！哈哈！

guobin2590

精华帖啊！！！！好好学习啊。征明年去阳朔 结组的伙伴！！！