查看: 1570|回复: 7

[攀岩] 回收机械塞的技巧(ZT)

75 主题	0 好友	1120 积分

游客

威望: 20
金钱: 840
贡献: 4
最后登录: 2011-8-29
注册时间: 2008-6-24
精华: 2
积分: 1120
帖子: 460

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2008-9-25 15:31:06 |只看该作者 |倒序浏览

回收机械塞的技巧
译自：Climbing Tech Tips 192(trad) 作者：Tim Kemple 编译：张清
听听，这是典型的穷光蛋攀岩者的呼叫。岩缝中拣拾被弃的塞子！这也是对我人格的挑战，我看见了万恶的金钱在闪闪发光。半小时后，我得到了战利品，这也将成为值得记住的一天。二十五年前我的朋友LARRY就教给我回收机械塞，也可以说拣拾战利品的艺术：“你需要老鼠的眼睛、黄鼠狼的狡黠和赤贫者的耐心才能真正成为此行高手。”我们学会了这样的信条：物质收获带来的颤栗将久久长存，远超过攀登的喜悦。事实上，在攀爬了数千条路线之后，我对于那些动作都不太记得起来了，但我能清楚地告诉你我的装备中每一个个体来自何方。取出一个卡住的HEX当然也让我开心，但最大的乐趣来自于获得机械塞，因为它们贵重----当然，这也是最需要技巧的工作。我将很乐意与各位分享这些小窍门。
首先你需要合适的工具。一头带钩子，一头拴上系带的楔形取塞钩是必备的。头上有个金属线圈的小塞子也很好用，可以作为拉动机械塞拉杆的用具。策略。首先要固定到稍高一点的位置上，让自己能舒服地进行操作。收紧，放入另一个保护塞挂住自己，换一个位置。这好比一场战斗，你需要全方位地审视你的对手。探询一下这个机械塞是为什么卡住的。它走到裂缝深处并张开了吗？还是过分收缩了？走到深处的机械塞可以用两个金属线圈的小塞子的线圈头套住拉杆，然后拉动取出来；前面提到的取塞钩也能勾住拉杆，起到同样的作用。（下图：对于“走”到裂缝深处的机械塞，取塞钩和金属圈头的小塞子可以延伸你的触摸范围。）机械塞也有可能在岩缝中扭曲了，通常的结果是一侧过分收缩而另一侧却充分张开。矫正这种扭曲的手段也是勾住或套住拉杆，耐心地把它“哄”出来。但有时候，操作不当会让扭曲演变成可怕的完全过分收缩状态，这就要用到以下的手段了。
过分收缩意味着你无法再收紧拉杆，这时的机械塞的作用方式变得与一般的塞子一样。解决方式比较难以掌握，但又显而易见----你需要更多的空间。起初机械塞是怎么滑进去的，你现在的任务就是找到这条通道。试着把它移动到一个较宽敞的地方。这需要耐心，也许一个轻捷的拉动就能实现你的目的。还是不行？好，告诉你个大诀窍，这一招曾让我取出过无穷的战利品。机械塞上都有个轴（垂直穿过齿轮），对吧。如果你想让机械塞移动的方向与轴线之间有交角，那么阻力将会很大；但如果拉动方向与轴线平行，往往容易移动得多，假如同时还配合拉动拉杆的话就更轻松。（下图：取出过分收缩的机械塞的小窍门是提供一个平行于轴线的力量。）很多时候轴线方向上轻轻的敲打或是拉动就足以让卡住的机械塞离开最紧的位置，然后就可以自由移动了。有时你可以从侧面将一个走得很深的机械塞拉出来，根本都用不着拉动拉杆或者扁带，那可真让人感到喜滋滋啊。