老陕攀登
标题: 美国约塞米蒂国家公园的精彩图集 [打印本页]
作者: 逛山 时间: 2010-9-17 09:07
标题: 美国约塞米蒂国家公园的精彩图集
001.美国黄松 图片来源： Phil Schermeister 哨兵岩著名的杰弗里松屹立了一百多年，为卡尔顿·沃特金斯和安塞尔·亚当斯这些著名的摄影师激发了创作灵感，最后在2003年倒下。 Jeffrey Pine Photograph by Phil Schermeister SentinelDome’ ..
- 001.美国黄松
图片来源： Phil Schermeister
哨兵岩著名的杰弗里松屹立了一百多年，为卡尔顿·沃特金斯和安塞尔·亚当斯这些著名的摄影师激发了创作灵感，最后在2003年倒下。
Jeffrey PinePhotograph by Phil Schermeister
SentinelDome’s famous Jeffrey pine stood for over a hundred years,serving as muse to famed photographers like Carleton Watkins and AnselAdams before finally falling in 2003.
Valley in YosemitePhotograph by Mary Lundin, submitted to My Shot
YosemiteNational Park in California offers visitors an astonishing number ofthrills within its approximately 1,200 square miles (3,110 squarekilometers), including deep valleys, a grove of ancient sequoia trees,waterfalls splashing into Yosemite Valley, and hundreds of wildlifespecies.
003.泰伦恩河图片来源：Alan Kearney/Getty Image
泰伦恩河是起源于约塞米蒂国家公园的两条河之一。1984年，美国国会把约130公里燥动不安的泰伦恩河水域命名为“野生风景河”（Wild and ScenicRiver），指定给予这条水路特殊的保护。图为一名远足者俯视湍急的泰伦恩河。
Jeffrey PinePhotograph by Phil Schermeister
SentinelDome’s famous Jeffrey pine stood for over a hundred years,serving as muse to famed photographers like Carleton Watkins and AnselAdams before finally falling in 2003.
Valley in YosemitePhotograph by Mary Lundin, submitted to My Shot
YosemiteNational Park in California offers visitors an astonishing number ofthrills within its approximately 1,200 square miles (3,110 squarekilometers), including deep valleys, a grove of ancient sequoia trees,waterfalls splashing into Yosemite Valley, and hundreds of wildlifespecies.
Tuolumne River Photograph by Alan Kearney/Getty Image
Ahiker overlooks the turbulent Tuolumne River, one of two rivers thatoriginate in Yosemite National Park. In 1984, Congress named some 80miles (130 kilometers) of Tuolumne's restless waters a Wild and ScenicRiver, a designation that gives the waterway special protections.
004.攀岩者图片来源： Shawn Reeder/Getty Images
约塞米蒂国家公园赫奇赫奇谷附近，攀岩者抓住高耸于汹涌瀑布之上的岩壁。该谷拥有13公里长的奥肖纳西水坝，是为旧金山港湾区居民提供新鲜饮用水的水库。
Jeffrey PinePhotograph by Phil Schermeister
SentinelDome’s famous Jeffrey pine stood for over a hundred years,serving as muse to famed photographers like Carleton Watkins and AnselAdams before finally falling in 2003.
Valley in YosemitePhotograph by Mary Lundin, submitted to My Shot
YosemiteNational Park in California offers visitors an astonishing number ofthrills within its approximately 1,200 square miles (3,110 squarekilometers), including deep valleys, a grove of ancient sequoia trees,waterfalls splashing into Yosemite Valley, and hundreds of wildlifespecies.
Tuolumne River Photograph by Alan Kearney/Getty Image
Ahiker overlooks the turbulent Tuolumne River, one of two rivers thatoriginate in Yosemite National Park. In 1984, Congress named some 80miles (130 kilometers) of Tuolumne's restless waters a Wild and ScenicRiver, a designation that gives the waterway special protections.
Rock ClimbersPhotograph by Shawn Reeder/Getty Images
Climberstackle a rock face high above a raging waterfall near Hetch HetchyValley in Yosemite National Park. The valley is home to the 8-mile-long(13-kilometer-long) O’Shaughnessy Dam, a reservoir that suppliesfresh drinking water to residents of the San Francisco Bay area.
005.马尾瀑布图片来源： Barbara Jordan/Getty Images
夕阳为约塞米蒂的马尾瀑布水体染上了火红的色彩。从埃尔卡皮坦山东部观看这305米长的瀑布角度最佳，那里910米的花岗岩巨石即使对最雄心勃勃和经验丰富的攀岩者来说都具有挑战性。
Jeffrey PinePhotograph by Phil Schermeister
SentinelDome’s famous Jeffrey pine stood for over a hundred years,serving as muse to famed photographers like Carleton Watkins and AnselAdams before finally falling in 2003.
Valley in YosemitePhotograph by Mary Lundin, submitted to My Shot
YosemiteNational Park in California offers visitors an astonishing number ofthrills within its approximately 1,200 square miles (3,110 squarekilometers), including deep valleys, a grove of ancient sequoia trees,waterfalls splashing into Yosemite Valley, and hundreds of wildlifespecies.
Tuolumne River Photograph by Alan Kearney/Getty Image
Ahiker overlooks the turbulent Tuolumne River, one of two rivers thatoriginate in Yosemite National Park. In 1984, Congress named some 80miles (130 kilometers) of Tuolumne's restless waters a Wild and ScenicRiver, a designation that gives the waterway special protections.
Rock ClimbersPhotograph by Shawn Reeder/Getty Images
Climberstackle a rock face high above a raging waterfall near Hetch HetchyValley in Yosemite National Park. The valley is home to the 8-mile-long(13-kilometer-long) O’Shaughnessy Dam, a reservoir that suppliesfresh drinking water to residents of the San Francisco Bay area.
Horsetail Falls Photograph by Barbara Jordan/Getty Images
Sunsettints the waters of Yosemite's Horsetail Falls fiery red. The1,000-foot (305-meter) waterfall is best seen from the east side of ElCapitan, a 3,000-foot (910-meter) granite monolith that challenges eventhe most ambitious and experienced rock climbers.
006.约塞米蒂瀑布图片来源：Bill Hatcher
承受不了一整天艰苦跋涉登上约塞米蒂瀑布顶部的游客很幸运——在公园许多地点都能看到三个单独的瀑布，它们构成壮观的约塞米蒂瀑布。上、中、下瀑布形成739米的北美最高瀑布，也是世界第二高瀑布。
Jeffrey PinePhotograph by Phil Schermeister
SentinelDome’s famous Jeffrey pine stood for over a hundred years,serving as muse to famed photographers like Carleton Watkins and AnselAdams before finally falling in 2003.
Valley in YosemitePhotograph by Mary Lundin, submitted to My Shot
YosemiteNational Park in California offers visitors an astonishing number ofthrills within its approximately 1,200 square miles (3,110 squarekilometers), including deep valleys, a grove of ancient sequoia trees,waterfalls splashing into Yosemite Valley, and hundreds of wildlifespecies.
Tuolumne River Photograph by Alan Kearney/Getty Image
Ahiker overlooks the turbulent Tuolumne River, one of two rivers thatoriginate in Yosemite National Park. In 1984, Congress named some 80miles (130 kilometers) of Tuolumne's restless waters a Wild and ScenicRiver, a designation that gives the waterway special protections.
Rock ClimbersPhotograph by Shawn Reeder/Getty Images
Climberstackle a rock face high above a raging waterfall near Hetch HetchyValley in Yosemite National Park. The valley is home to the 8-mile-long(13-kilometer-long) O’Shaughnessy Dam, a reservoir that suppliesfresh drinking water to residents of the San Francisco Bay area.
Horsetail Falls Photograph by Barbara Jordan/Getty Images
Sunsettints the waters of Yosemite's Horsetail Falls fiery red. The1,000-foot (305-meter) waterfall is best seen from the east side of ElCapitan, a 3,000-foot (910-meter) granite monolith that challenges eventhe most ambitious and experienced rock climbers.
Yosemite Falls Photograph by Bill Hatcher
Visitorswho can’t handle the daylong strenuous hike to the top ofYosemite Falls are in luck—the three separate falls that make upregal Yosemite Falls are visible from numerous spots in the park. Theupper, middle, and lower falls form the highest waterfall in NorthAmerica at 2,425 feet (739 meters) and the second highest in the world.
007.帕克帕斯图片来源：John Blair
- 阳光融化部分积雪，形成锥形空心“太阳杯”，往往挑战攀越约塞米蒂国家公园帕克帕斯这种区域的登山者。
Jeffrey PinePhotograph by Phil Schermeister
SentinelDome’s famous Jeffrey pine stood for over a hundred years,serving as muse to famed photographers like Carleton Watkins and AnselAdams before finally falling in 2003.
Valley in YosemitePhotograph by Mary Lundin, submitted to My Shot
YosemiteNational Park in California offers visitors an astonishing number ofthrills within its approximately 1,200 square miles (3,110 squarekilometers), including deep valleys, a grove of ancient sequoia trees,waterfalls splashing into Yosemite Valley, and hundreds of wildlifespecies.
Tuolumne River Photograph by Alan Kearney/Getty Image
Ahiker overlooks the turbulent Tuolumne River, one of two rivers thatoriginate in Yosemite National Park. In 1984, Congress named some 80miles (130 kilometers) of Tuolumne's restless waters a Wild and ScenicRiver, a designation that gives the waterway special protections.
Rock ClimbersPhotograph by Shawn Reeder/Getty Images
Climberstackle a rock face high above a raging waterfall near Hetch HetchyValley in Yosemite National Park. The valley is home to the 8-mile-long(13-kilometer-long) O’Shaughnessy Dam, a reservoir that suppliesfresh drinking water to residents of the San Francisco Bay area.
Horsetail Falls Photograph by Barbara Jordan/Getty Images
Sunsettints the waters of Yosemite's Horsetail Falls fiery red. The1,000-foot (305-meter) waterfall is best seen from the east side of ElCapitan, a 3,000-foot (910-meter) granite monolith that challenges eventhe most ambitious and experienced rock climbers.
Yosemite Falls Photograph by Bill Hatcher
Visitorswho can’t handle the daylong strenuous hike to the top ofYosemite Falls are in luck—the three separate falls that make upregal Yosemite Falls are visible from numerous spots in the park. Theupper, middle, and lower falls form the highest waterfall in NorthAmerica at 2,425 feet (739 meters) and the second highest in the world.
Parker Pass Photograph by John Blair
Suncups, conical hollows that form after the sun melts portions of snow,often challenge mountaineers climbing through areas like Parker Pass inYosemite National Park.
008.蝴蝶树林 图片来源： Rich Wheater/Getty Images
- 200多棵巨大的红杉树把游客吸引到约塞米蒂国家公园的蝴蝶树林。其中最著名的是“世界爷”，据估计它的树龄约1500年，是地球上最老的活红杉之一。1881年，人们将一棵树的底部打穿，形成马车可以通过的“瓦沃纳隧道树”。后来，这棵大树成为适合世代汽车游客拍照的景点。
Jeffrey PinePhotograph by Phil Schermeister
SentinelDome’s famous Jeffrey pine stood for over a hundred years,serving as muse to famed photographers like Carleton Watkins and AnselAdams before finally falling in 2003.
Valley in YosemitePhotograph by Mary Lundin, submitted to My Shot
YosemiteNational Park in California offers visitors an astonishing number ofthrills within its approximately 1,200 square miles (3,110 squarekilometers), including deep valleys, a grove of ancient sequoia trees,waterfalls splashing into Yosemite Valley, and hundreds of wildlifespecies.
Tuolumne River Photograph by Alan Kearney/Getty Image
Ahiker overlooks the turbulent Tuolumne River, one of two rivers thatoriginate in Yosemite National Park. In 1984, Congress named some 80miles (130 kilometers) of Tuolumne's restless waters a Wild and ScenicRiver, a designation that gives the waterway special protections.
Rock ClimbersPhotograph by Shawn Reeder/Getty Images
Climberstackle a rock face high above a raging waterfall near Hetch HetchyValley in Yosemite National Park. The valley is home to the 8-mile-long(13-kilometer-long) O’Shaughnessy Dam, a reservoir that suppliesfresh drinking water to residents of the San Francisco Bay area.
Horsetail Falls Photograph by Barbara Jordan/Getty Images
Sunsettints the waters of Yosemite's Horsetail Falls fiery red. The1,000-foot (305-meter) waterfall is best seen from the east side of ElCapitan, a 3,000-foot (910-meter) granite monolith that challenges eventhe most ambitious and experienced rock climbers.
Yosemite Falls Photograph by Bill Hatcher
Visitorswho can’t handle the daylong strenuous hike to the top ofYosemite Falls are in luck—the three separate falls that make upregal Yosemite Falls are visible from numerous spots in the park. Theupper, middle, and lower falls form the highest waterfall in NorthAmerica at 2,425 feet (739 meters) and the second highest in the world.
Parker Pass Photograph by John Blair
Suncups, conical hollows that form after the sun melts portions of snow,often challenge mountaineers climbing through areas like Parker Pass inYosemite National Park.
Mariposa Grove Photograph by Rich Wheater/Getty Images
Morethan 200 giant sequoia trees draw visitors to Mariposa Grove inYosemite National Park. The best known is the Grizzly Giant, whoseestimated age, around 1,500 years, makes it one of the oldest livingsequoias on Earth. The fallen Wawona Tunnel Tree, gutted in 1881 tomake a drive-through tree for horse-drawn wagons, became a photogenicattraction for generations of automobile travelers.
009.约塞米蒂日出 图片来源： Jeff Sullivan/Getty Images
- 约塞米蒂国家公园每年接待约330万游客。“没有哪个人造殿堂可以与约塞米蒂相比。”约翰·缪尔写道。1890年，在他领导的改革运动中，这个公园应运而生。
作者: 萌萌 时间: 2010-9-17 09:40
求翻译
。。。。。。。。。
作者: 雪地狂奔 时间: 2010-9-17 16:46
楼上做做好事把帖子翻了！
作者: 蓝色之艺 时间: 2010-9-17 18:32
树洞抱石美得很
作者: 雪地狂奔 时间: 2010-9-19 21:51
西大街貌似有家叫Yosemite的餐厅！
作者: 文菲 时间: 2010-10-28 23:08
优胜美地啊，这个译名。。。
| 欢迎光临 老陕攀登 (http://www.lspandeng.com.cn/) |
Powered by Discuz! X2.5 |